Тайнопись

Возгонка образов, метафор кипяток,

Инверсий бульканье, безумия конфета, —

Подобного сознания поток

Отсутствует у Тютчева и Фета.

Высоким технологиям чужда

Их тайнопись, владеющая слогом,

Где путешествие не будет никогда

По-русски называться травелогом.

Они так много знали языков,

У них компьютер был с таким экраном,

Что нет нужды у этих знатоков

Писать на русском – как на иностранном.

Письмо Татьяны Пушкин перевёл,

Она писала только на французском!..

Простил ей Пушкин этот произвол –

Писать на иностранном – как на русском.

Он сам воспитан был таким путём,

Оригиналы запада читая, —

И с лёгкостью, когда он был дитём,

Он овладел бы языком Китая.

Но тайнопись, которой овладел

На русском этот лучезарный гений,

Не знает срока давности!.. Предел –

Превыше всех времён и поколений!

Его плохие рифмы: ты – мечты,

Куда же – та же, буду – не забуду,

Они, как гений чистой красоты, —

Не слон, который в лавке бьёт посуду!

А что такое – «когнитивный диссонанс»?

Разлад во взглядах, расчлененье песни,

Где тайнопись, которая для нас

Не знает срока давности – хоть тресни!

Юнна Мориц