Читая твиттер Бориса Джонсона

Последний твит неистового Бориса выглядит следующим образом:

Decisive @OPCW vote against Russian attempts to obscure & confuse is a demonstration of support for UK. We share @OPCW vision of a world free from chemical weapons – attacks like Salisbury & Khan Sheikhoun should never happen again https://bit.ly/2Ejzda0 https://bit.ly/2qb0303

Решающее голосование @OPCW против попыток России затмевать и запутать — это демонстрация поддержки Великобритании. Мы разделяем видение @OPCW мира, свободного от химического оружия, — такие атаки, как в Солсбери и Хан Шейхун, никогда не должны повторяться снова https://bit.ly/2Ejzda0 https://bit.ly/2qb0303

Но как всегда, он интересен не сам по себе. Интересна реакция на него постоянных читателей его твитттера и их комментарии, которых, за редким исключением, всех взломали «хакеры Путина»:

James Curran‏ @jaiceescribbler 10 ч.10 часов назад
В ответ @BorisJohnson @OPCW
You’re more than capable of obscuring and confusing by yourself without Russian assistance.Bye!

Ты способен скрывать и сбивать с толку и без помощи России. Давай, до свидания…

G_KEN‏ @tannadice94 8 ч.8 часов назад
ЕMayor of London was just about your level, Boris. Actually comical that you are somehow now our foreign secretary. Fair play to you for pulling that off. It’s genuinely hard to think of a worse person for the job!

Мэр Лондона – это Ваш уровень, Борис. На самом деле комично, что вы какого то хрена теперь наш министр иностранных дел… По-настоящему трудно думать о худшем человеке для такой работы!

P.S Boris, does a «world free of chemical weapons» include your chums the Israeli’s and Saudi’s ?, just wondering

P.S Boris, «мир, свободный от химического оружия», включает в себя ваших приятелей израильских и саудовских?», Просто интересно

TruthfinderSam‏ @samanthab970 9 ч.9 часов назад
Theresa May has to step up and show some leadership and sack Boris Johnson before he does irreparable damage to relationships with other foreign countries

Тереза Май должна активизироваться и продемонстрирова ь некоторое лидерство, чтобы мешать Борису Джонсону наносить непоправимый ущерб отношениям с другими зарубежными странами

(Хотя мне кажется, она и так активировалась дальше некуда и сама, без Бориса, успешно наносит непоправимый ущерб отношениям с другими зарубежными странами ударными темпами – С.В.)

TheSpecialGuestStars‏ @SpecialGStars 4 ч.4 часа назад
@BorisJohnson and @GavinWilliamson’s positions are untenable. Please resign before you make the UK any more of a laughing stock, attempting to drag The West back into a Cold War! You do your office great shame.

Позиции @BorisJohnson и @ GavinWilliamson несостоятельны. Пожалуйста, уйдите в отставку, прежде чем сделать Великобританию ещё более смешной, и пытаясь перетащить Запад обратно в холодную войну! Вы создали большой позор вашей конторе.

Laird of Glencairn Ретвитнул(а) Charles Shoebridge
https://twitter.com/ShoebridgeC/status/981229050311139329?s=07 … here’s the video Boris you clearly stated guy at Porton Down clarified nerve agent was Russian the Foreign Office deleted there tweet saying that too & CE at Porton Down can’t confirm Novichok was produced in Russia you blatantly lied to suit dodgy agenda

https://twitter.com/ShoebridgeC/status/981229050311139329?s=07 … вот видео Борис, где вы ясно заявили, что парень в Портон-Даун однозначно прояснил, что нервно-паралитический газ был русским, министерство иностранных дел удалило этот твит… вы откровенно лгали, чтобы соответствовать нужной вам повестке дня

Чтобы не создавать видимость полного единодушия, приведу твит в защиту Бориса. К слову – таких очень немного – не более чем один на сотню:

Ricky James‏ @RickyJa10851531 10 ч.10 часов назад
Wow plenty of keyboard warriors on here tonight. Shame they hate the United Kingdom so much, they would rather defend Russia.

Вау, сколько много клавишных воинов здесь сегодня вечером. Стыдно, что они так ненавидят Соединенное Королевство и защищают Россию

В основном же сплошным потоком идут другие комментарии:

Will never believe a word you say again Mr johnson your tweets are becoming more thumpiness everyday

Никогда не верил ни одному слову, которое ты говоришь. Мистер Джонсон, твои твиты становятся с каждым днем все более неуклюжими.

Olaf Foss‏ @OlafFoss 1 ч.1 час назад
Only 15 out of 38 countries supported #Britain

Только 15 из 38 стран поддержали #Britain

TruthfinderSam‏ @samanthab970 10 ч.10 часов назад
Given its been confirmed there is no evidence to support it was Russia involved in the nerve gas attack WMD’s, 45 minute missiles and links with Al Qaeda. Get a feeling of Deja Vu? And you enthusiastically voted in favour of invading Iraq in 2003.

Учитывая, что нет никаких доказательств, подтверждающих, что Россия была вовлечена в гозовую атаку, 45-минутные ракеты (не знаю, про что это – С.В.) и связи с «Аль-Каидой». У вас нет ощущения Дежа Ву? И вы с энтузиазмом проголосовали за вторжение Ирака в 2003 году.

Sy‏ @lovehatelove72 15 мин.15 минут назад
Boris. Why is it your government are far less concerned about the deaths of thousands, if not hundreds of thousands of BRITISH PEOPLE at the hands of YOUR GOVERNMENT’S policies ?. Says a great deal to me Boris, says a great deal indeed

Борис. Почему ваше правительство гораздо меньше обеспокоено смертью тысяч, если не сотен тысяч БРИТАНСКИХ ЛЮДЕЙ от рук политики ВАШЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА?»…

Paul Morris‏ @mogzmorris 5 ч.5 часов назад
You have the BBC on your side Boris. The midnight news on R4 just accused the spokesperson from Porton Down of muddying the waters. But a measured scientific response was needed and by saying they could not determine the source of nerve agent -they were clear. Boris Bull Crap BBC

BBC на вашей стороне Борис. Полуночные новости R4 просто обвинили представителя Porton Down в том, что он мутит воду. Необходимо было бы переформулировать научный ответ что они не могут определить источник происхождения газа и сказать — они были ясны. Борис (Bull Crap – сам переводите, ибо ругательство – С.В.) Би-би-си

Seamus McScowler‏ @ScreamsStrobble 8 ч.8 часов назад
NEWS UPDATE : Police acknowledge the case is developing rapidly. Another suspect identified. Reward offered for her capture, preferably without her husband.

ОБНОВЛЕНИЕ: Полиция признает, что расследование развивается быстро. Другой подозреваемый идентифицирован. Награда предлагается за ее захват, желательно без мужа

????Esther Wilfred ????‏ @ezziewilf 4 мин.4 минуты назад
Stop flapping on twitter. Do your job properly or go.

В ответ @BorisJohnson @OPCW — Прекратите спамить в твиттере. Делайте свою работу должным образом или уходите.

Sean Stagg‏ @Staggy1981 6 ч.6 часов назад
you’d be more suitable in a little Britain sketch than actually been a real person…you’re laughable and i thought we had a bad crop of politicians in Ireland

В ответ @BorisJohnson @OPCW — вы были бы более подходящими в небольшом британском скетче, чем в реальной жизни … вы смешны, а я думал, что у нас был плохая культура политиков в Ирландии

С удивлением нашел комментарий представителя православной церкви, написанный как-бы от имени самого Бориса:

Брат Иоанн ☦ ???????? ????????‏ @Orthodoxe 6 ч.6 часов назад
«We British are proud to be world champions for lies for centuries, it has great worked with Skripal affair, where we have managed to embark with us our US sons and majority of European countries. We hate Russia since 200 years and it’s our job to harm her»

«Мы, британцы, гордимся тем, что на протяжении веков были чемпионом мира во лжи, он отлично работал со Скрипалом, где нам удалось солидаризироваться с американскими «сыновьями» и большинством европейских стран. Мы ненавидим Россию с 200 лет, и наша работа — вред ей»

Ну и, чтобы не заканчивать на британском миноре, приведу еще один комментарий в защиту Бориса, который однозначно занимает первое место по пафосу:

Maduro Norlee‏ @mjsmills 7 ч.7 часов назад
This ‘Vendetta’ against Boris is akin to the one a certain Sir Winston Churchill experienced before he saved Europe. Sir Winston was one of England’s greatest men, Boris will follow in his footsteps.

Эта «Вендетта» против Бориса сродни той, с которой сталкивался некий сэр Уинстон Черчилль, прежде чем он спас Европу. Сэр Уинстон был одним из величайших мужчин Англии, Борис будет следовать по его стопам.

Борис Джонсон = Уинстон Черчиль?… Как страшно жить…Хотя впрочем сами британцы видят его в другом образе:

P.S. Как видим, мнение простых жителей Британии… как бы это сказать помягче.. расходится с мнением британских политиков. Если есть желание задать вопросы на эту тему другим жителям Европы — сформулируйте их в комментариях и наш «агент 007» задаст их, запишет ответы и представит видеоотчёт, который я с удовольствием опубликую